diff --git a/JOURNAL.md b/JOURNAL.md
index a327f12..e23f8ae 100644
--- a/JOURNAL.md
+++ b/JOURNAL.md
@@ -31,7 +31,7 @@ These words now live in `~/.hermes/memories/01-persona-roger-bacon.md`. Injected
 A local Forgejo instance was discovered at `http://localhost:3333` (and `http://hq.ijuanes.ovh:3333`). Credentials were found in `~/.hermes/.netrc`:
 
 - User: `rogerbacon`
-- Password: originally `rogerbacon`, changed to `baconroger` upon the master's request
+- Password: changed upon the master's request
 
 First contact: tested with a simple API call. Password change required before authentication succeeded.