msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tablet Management System\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-20\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-20\n"
"Last-Translator: Auto-generated\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

msgid "Active Loans"
msgstr "Préstamos Activos"

msgid "Add Tablet"
msgstr "Añadir Tablet"

msgid "Add User"
msgstr "Añadir Usuario"

msgid "All Users"
msgstr "Todos los Usuarios"

msgid "All users have at least one active loan"
msgstr "Todos los usuarios tienen al menos un préstamo activo"

msgid "Available Tablets"
msgstr "Tablets Disponibles"

msgid "Back to All Users"
msgstr "Volver a Todos los Usuarios"

msgid "Borrower"
msgstr "Prestatario"

msgid "Brand"
msgstr "Marca"

msgid "Call"
msgstr "Llamar"

msgid "Clear Filters"
msgstr "Limpiar Filtros"

msgid "Email"
msgstr "Correo Electrónico"

msgid "English"
msgstr "Inglés"

msgid "Español"
msgstr "Español"

msgid "History"
msgstr "Historial"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Identification"
msgstr "Identificación"

msgid "Language"
msgstr "Idioma"

msgid "Last Loan Date"
msgstr "Fecha del Último Préstamo"

msgid "Loan"
msgstr "Prestar"

msgid "Loan Date"
msgstr "Fecha de Préstamo"

msgid "Loan History"
msgstr "Historial de Préstamos"

msgid "Loan Status"
msgstr "Estado de Préstamo"

msgid "Loan Tablet"
msgstr "Prestar Tablet"

msgid "Model"
msgstr "Modelo"

msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

msgid "No Active Loans"
msgstr "Sin Préstamos Activos"

msgid "No active loans"
msgstr "No hay préstamos activos"

msgid "No available tablets"
msgstr "No hay tablets disponibles"

msgid "No loan history for this user"
msgstr "Este usuario no tiene historial de préstamos"

msgid "No users found"
msgstr "No se encontraron usuarios"

msgid "No users have active loans"
msgstr "No hay usuarios con préstamos activos"

msgid "No users match your search for"
msgstr "Ningún usuario coincide con tu búsqueda de"

msgid "Non-Loanable Devices"
msgstr "Dispositivos No Prestables"

msgid "Notes"
msgstr "Notas"

msgid "N/A"
msgstr "N/D"

msgid "of"
msgstr "de"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Project Management"
msgstr "Gestión de Proyectos"

msgid "Return"
msgstr "Devolver"

msgid "Return Date"
msgstr "Fecha de Devolución"

msgid "Search"
msgstr "Buscar"

msgid "Search by name or identification..."
msgstr "Buscar por nombre o identificación..."

msgid "Search Users"
msgstr "Buscar Usuarios"

msgid "Serial Number"
msgstr "Número de Serie"

msgid "Showing"
msgstr "Mostrando"

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

msgid "Tablet Management System"
msgstr "Sistema de Gestión de Tablets"

msgid "Tablet Management System - Internal Tool"
msgstr "Sistema de Gestión de Tablets - Herramienta Interna"

msgid "There are no users in the system yet"
msgstr "Aún no hay usuarios en el sistema"

msgid "to"
msgstr "a"

msgid "User"
msgstr "Usuario"

msgid "User Loans"
msgstr "Préstamos por Usuario"

msgid "users"
msgstr "usuarios"

msgid "View"
msgstr "Ver"

msgid "View Details"
msgstr "Ver Detalles"

msgid "With Active Loans"
msgstr "Con Préstamos Activos"