193 lines
3.2 KiB
Text
193 lines
3.2 KiB
Text
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Tablet Management System\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-06-20\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-20\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Auto-generated\n"
|
||
|
|
"Language-Team: \n"
|
||
|
|
"Language: es\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Actions"
|
||
|
|
msgstr "Acciones"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Active Loans"
|
||
|
|
msgstr "Préstamos Activos"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Add Tablet"
|
||
|
|
msgstr "Añadir Tablet"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Add User"
|
||
|
|
msgstr "Añadir Usuario"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "All Users"
|
||
|
|
msgstr "Todos los Usuarios"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "All users have at least one active loan"
|
||
|
|
msgstr "Todos los usuarios tienen al menos un préstamo activo"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Available Tablets"
|
||
|
|
msgstr "Tablets Disponibles"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Back to All Users"
|
||
|
|
msgstr "Volver a Todos los Usuarios"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Borrower"
|
||
|
|
msgstr "Prestatario"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Brand"
|
||
|
|
msgstr "Marca"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Call"
|
||
|
|
msgstr "Llamar"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Clear Filters"
|
||
|
|
msgstr "Limpiar Filtros"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Email"
|
||
|
|
msgstr "Correo Electrónico"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "English"
|
||
|
|
msgstr "Inglés"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Español"
|
||
|
|
msgstr "Español"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "History"
|
||
|
|
msgstr "Historial"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Home"
|
||
|
|
msgstr "Inicio"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "ID"
|
||
|
|
msgstr "ID"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Identification"
|
||
|
|
msgstr "Identificación"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Language"
|
||
|
|
msgstr "Idioma"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Last Loan Date"
|
||
|
|
msgstr "Fecha del Último Préstamo"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Loan"
|
||
|
|
msgstr "Prestar"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Loan Date"
|
||
|
|
msgstr "Fecha de Préstamo"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Loan History"
|
||
|
|
msgstr "Historial de Préstamos"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Loan Status"
|
||
|
|
msgstr "Estado de Préstamo"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Loan Tablet"
|
||
|
|
msgstr "Prestar Tablet"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Model"
|
||
|
|
msgstr "Modelo"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Next"
|
||
|
|
msgstr "Siguiente"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "No Active Loans"
|
||
|
|
msgstr "Sin Préstamos Activos"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "No active loans"
|
||
|
|
msgstr "No hay préstamos activos"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "No available tablets"
|
||
|
|
msgstr "No hay tablets disponibles"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "No loan history for this user"
|
||
|
|
msgstr "Este usuario no tiene historial de préstamos"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "No users found"
|
||
|
|
msgstr "No se encontraron usuarios"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "No users have active loans"
|
||
|
|
msgstr "No hay usuarios con préstamos activos"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "No users match your search for"
|
||
|
|
msgstr "Ningún usuario coincide con tu búsqueda de"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Non-Loanable Devices"
|
||
|
|
msgstr "Dispositivos No Prestables"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Notes"
|
||
|
|
msgstr "Notas"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "N/A"
|
||
|
|
msgstr "N/D"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "of"
|
||
|
|
msgstr "de"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Previous"
|
||
|
|
msgstr "Anterior"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Project Management"
|
||
|
|
msgstr "Gestión de Proyectos"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Return"
|
||
|
|
msgstr "Devolver"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Return Date"
|
||
|
|
msgstr "Fecha de Devolución"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Search"
|
||
|
|
msgstr "Buscar"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Search by name or identification..."
|
||
|
|
msgstr "Buscar por nombre o identificación..."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Search Users"
|
||
|
|
msgstr "Buscar Usuarios"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Serial Number"
|
||
|
|
msgstr "Número de Serie"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Showing"
|
||
|
|
msgstr "Mostrando"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Status"
|
||
|
|
msgstr "Estado"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Tablet"
|
||
|
|
msgstr "Tablet"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Tablet Management System"
|
||
|
|
msgstr "Sistema de Gestión de Tablets"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Tablet Management System - Internal Tool"
|
||
|
|
msgstr "Sistema de Gestión de Tablets - Herramienta Interna"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "There are no users in the system yet"
|
||
|
|
msgstr "Aún no hay usuarios en el sistema"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "to"
|
||
|
|
msgstr "a"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "User"
|
||
|
|
msgstr "Usuario"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "User Loans"
|
||
|
|
msgstr "Préstamos por Usuario"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "users"
|
||
|
|
msgstr "usuarios"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "View"
|
||
|
|
msgstr "Ver"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "View Details"
|
||
|
|
msgstr "Ver Detalles"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "With Active Loans"
|
||
|
|
msgstr "Con Préstamos Activos"
|